размер шрифта

К истинному Православию

Ответы на 4458 вопросов

Русский язык

Вопросы на тему «‎Русский язык»
Из серии книг И.Т. Лапкина – «‎...открытым оком»

387 Синодальный перевод Библии правильный?

682 Стоит ли читать Библию в русском несинодальном переводе?

686 Почему синодальный перевод точнее и лучше чем церковнославянский?

743 Как обстоит дело у вас в храме с русским языком на богослужении?

971 У Вас предвзятое отношение к новым переводам Евангелия?

1527 Почему Библию перевели на русский язык только в 1876 году?

1952 Святые понимали важность знания Священного Писания на родном языке?

1953 В Апостольские времена Бог давал моментальное знание иных языков?

2322 Чем обновленцы так перепугали приверженцев непонятного богослужения?

2338 Как лично у Вас в РПЦз, были ли конфликтные ситуации с епископом?

2339 Чем можно объяснить, что архиереи так противятся пробуждению народа?

2340 Как суметь отстоять свои правильные убеждения, если тебя преследуют?

2341 Что помогло Вам устоять, когда против Вас шли статьи в журналах?

2361 Был ли за русский язык св. царь Николай ll?

2393 Разве нельзя было сделать службы более понятливыми?

2395 Какие у Вас мысли бывают, когда на молитве читаете Псалтырь?

2401 Можно ли собрать все «за» и «против» русского и церковнославянского?

2420 Почему в Российской империи переводы богослужений не применили?

2623 Есть ли размышления зарубежных архиереев о русском языке?

2761 Признали ли противники ошибочность обвинений Вас в расколе?

2914 В Библии есть слова на ЦС языке, почему их не переведут?

2933 Перевод Библии на русский язык безошибочен?

3087 Профессор Павский, кто он такой и как его наказали за перевод?

3090 Можно ли верить, что синодальный перевод неточный?

3091 Кто переводил Библию на русский язык?

3092 Известны ли конкретные переводчики Библии на русский язык?

3093 Перевод епископа Кассиана (Сергей Сергеевич Безобразов) правильный?

3184 Верно ли, что новый перевод Библии на русский язык более понятен?

3569 Почему русские патриоты не озаботились о переводе Библии?

3570 Какие доводы против перевода Библии на родной язык?

3572 Что возразить на доводы сторонников славянской Библии?

3573 В России были цари, стремящиеся просветить свой народ?

3574 Почему не канонизируют переводчиков Библии на русский язык?

3575 Феофан Затворник за перевод богослужения, но против перевода Библии?

3576 Русские архиереи боролись против перевода Библии на русский язык?

3699 Стоит ли переводить на русский язык общеизвестные ирмосы?

4000 Почему боятся духовные лица перевода Библии на понятный язык?

4046 Нельзя ли хотя бы несколько песнопений разъяснить на нашем языке?