Три совмещенных канона на русском языке: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, ко Пресвятой Богородице и к Ангелу Хранителю.
Читается при подготовке ко святому Причащению.
ПЕСНЬ 1
Как Израиль, шедший как посуху по бездне морской и видевший потопляемого Богом фараона, победную песнь Богу поем, взывая.
ПОКАЯННЫЙ
Помилуй мя /меня/ Боже, помилуй мя.
Ныне приступил я грешный и обремененный грехами к Тебе, Владыке и Богу моему; не смею взирать на небо, только молюсь, говоря: дай мне, Господи, ум, да плачусь о делах моих горько.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
О, горе мне грешному! Более всех человек окаянен я, покаяния нет во мне; дай мне, Господи, слезы, да плачусь о делах моих горько.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Безумный, окаянный человече, в лености время губишь; помысли о жизни твоей, и обратись к Господу Богу, и плачь о делах твоих горько.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Мати Божия Пречистая, воззри на меня грешного, и от сети диавола избавь меня, и на путь покаяния наставь меня, да плачусь о делах моих горько.
БОГОРОДИЦЕ
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тебя видя, Чистая, одушевленную Христову книгу, запечатанную Духом, великий Архангел возглашал Тебе: радуйся, вместилище радости, ибо Тобою проклятие праматери разрешится.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Адамово исправление, адово умерщвление, Дева Богоневеста; радуйся, Всенепорочная, палата Царя всех; радуйся, огненный престол Вседержителя.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, неувядаемый Цветок, единственная, израстившая благовонное яблоко; радуйся, родившая благоухание - Единого Царя; радуйся, Неискусобрачная, мира спасение.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, сокровище чистоты, Тобою от падения нашего восстали; радуйся, Владычица, сладкоуханная лилия, облагоухавшая верных, кадило благовонное и миро многоценное.
АНГЕЛУ ХРАНИТЕЛЮ
Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас.
Восхвалить и песнь воспеть бесплотному Ангелу, наставнику и хранителю моему, Твоего раба достойно сподоби, Спасе.
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Одинок я в неразумии и лености ныне лежу: не оставь меня, погибающего, наставник мой и хранитель.
Слава Отцу и Сыну и святому Духу.
Ум мой твоей молитвой направь, исполнять мне Божии повеления, да получу от Бога отдание грехов; и злое ненавидеть наставь меня, молюсь тебе.
И ныне и присно (всегда) и во веки веков. Аминь. (истинно)
Молись, Девица, обо мне, рабе Твоем, к Благодетелю, с хранителем моим Ангелом, и наставь меня творить заповеди Сына Твоего и Творца моего.
ПЕСНЬ 3
Нет святых, как Ты, Господи Боже мой, Ты вознес рог верных Твоих, Благой, и утвердил нас на камне Твоего исповедания.
ПОКАЯННЫЙ
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Когда поставлены будут престолы на Суде Страшном, тогда всех людей дела откроются; горе там будет грешным, в мучения отсылаемым, и то ведая, душа моя, покайся от злых дел твоих.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Праведные возрадуются, а грешные восплачут, тогда никто не сможет помочь нам, но дела наши осудят нас; потому прежде конца покайся от злых дел твоих.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Увы мне, великогрешному, ибо делами и мыслями осквернился, от жестокосердия не имею и капли слез; ныне восстань от земного, душа моя, и покайся в злых делах твоих.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Вот, взывает, Госпожа, Сын Твой, и поучает нас на доброе, я же, грешный, добра всегда избегаю, но Ты, Милостивая, помилуй меня, да покаюсь от злых моих дел.
БОГОРОДИЦЕ
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, невозделанная нива, израстившая Божественный Колос, одушевленная Трапеза, Хлеб жизни вместившая; радуйся, источник животворящей воды неистощимый, Владычица.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Телица, родившая верным непорочногоТельца; радуйся, Агница, родившая Божьего Агнца, принявшего всего мира прегрешения; радуйся, теплый Ковчег Завета, жертва очищения.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, светлейшее Утро, единственная, носящая Солнце-Христа, жилище Света; радуйся, разрушившая тьму и бесов мрака далеко отгнавшая.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, единственная Дверь, которой Слово прошло единственное; Владычица, врата адовы Рождением Твоим сокрушившая; радуйся, божественный вход спасаемых, Богоневеста.
АНГЕЛУ
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Весь помысл мой и душу мою к тебе возложил, Хранитель мой: ты от всякой напасти вражьей меня избавь.
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Враг одолевает меня и зло причиняет, и учит всегда творить по своему хотению, но ты, наставник мой, не оставь меня, погибающего.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Петь песнь с благодарением и усердием Творцу и Богу и тебе, благому Ангелу, наставнику и хранителю моему дай мне; спаси меня от врагов, оскорбляющих меня, избавитель мой.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Исцели, Пречистая, мои многоболезненные раны, и из души изгони врагов, которые всегда борются со мной.
КОНДАК АНГЕЛУ
Будь ко мне милосерден, святой Ангел Господень, хранитель мой, не отлучайся от меня, скверного, но просвети меня светом неприкосновенным и сотвори меня достойным Царствия Небесного.
СЕДАЛЕН ПОКАЯННЫЙ
Помышляю о дне Страшном и плачусь о делах моих лукавых: как отвечу Бессмертному Царю, или с каким дерзновением взгляну на Судию, будучи грешным? Благоутробный
Отче, Сын Единородный и Дух Святой, помилуй меня.
Связанный многими ныне грехами и одержимый лютыми страстями и бедами, к Тебе, Богородице, моему спасению, прибегаю и взываю: помоги мне, Дево, Мати Божия.
СЛАВА, СЕДАЛЕН АНГЕЛУ
С любовью душевной пою тебе, хранитель моей души, всесвятой мой Ангел: покрой меня и соблюди всегда от уловления лукавым, и к жизни наставь небесной, вразумляя и просвещая и укрепляя меня.
И НЫНЕ, БОГОРОДИЧЕН
Безневестная Богородица Пречистая, без семени родившая всех Владыку, Его с Ангелом Хранителем моим моли избавить меня от всякой нерешительности, и дай умиление и свет моей душе и очищение согрешений, ибо Ты Единая скоро заступаешься.
ПЕСНЬ 4
Церковь чистая, празднуя о Господе, боголепно поет, взывая: Христос моя сила, Бог и Господь.
ПОКАЯННЫЙ
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Широк путь здесь и сладко грешить, но горько будет в последний день, когда душа с телом разлучаться будет: остерегайся грехов, человече, ради Царствия Божия.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Зачем убогого обижаешь, плату наемникам удерживаешь, брата твоего не любишь, блуд и гордость творишь? Оставь это, душа моя, и покайся ради Царствия Божия.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
О, безумный человек, до каких пор увязаешь и прилипаешь, как пчела, собирая богатство твое? Вскоре оно погибнет, как прах и пепел: ищи больше Царствия Божия.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Госпожа Богородица, помилуй меня, грешного, и в добродетели укрепи, и сохрани меня, да смерть не похитит меня неготового, и приведи меня, Дево, к Царствию Божию.
БОГОРОДИЦЕ
Пресвятая Богородица, спаси нас.
В гласах пений, Дева, Тебе вопием, Всепетая: радуйся, плодоносная и орошенная Духом Гора; радуйся, подсвечник и сосуд, манну носящий, что услаждает всех благочестивых чувства.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Пречистая Владычица, принесшая очищение миру; радуйся, Лествица, от земли возвысившая всех благодатью; радуйся, Мост, воистину приводящий всех, поющих Тебя, от смерти к жизни.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Превысшая небес, Пречистая, в Твоей утробе земли Основание нетрудно носившая, радуйся, Червленица, омочившая в крови Твоей божественную Багряницу Царю сил.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Владычица, родившая законов истинного Подателя, беззакония всех милостью очищающего; недоведомая Глубина, неизреченная Высота, не познавшая брака, Ею же мы обожились.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тебя песнословим, исплетшую миру нерукоплетенный Венец, восклицая Тебе, Дева: радуйся, всех хранилище и ограждение, и утверждение и священное прибежище.
АНГЕЛУ
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Моли Человеколюбца Бога ты, Хранитель мой, и не оставь меня, но всегда в мире жизнь мою соблюди и подай мне спасение непобедимое.
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Как заступника и хранителя жизни моей принял тебя от Бога, Ангел: молю тебя, святой, от всех бед меня освободи.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Мою скверность твоей святостью очисти, Хранитель мой, и от неправых да буду отлучен молитвами Твоими и причастником славы явлюсь.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Не знаю, как укрыться от обступивших меня зол, Пречистая, но избавь меня от них скоро, к Тебе одной прибегаю.
ПЕСНЬ 5
Молюсь, озари Божиим светом Твоей любви, Благой, души тех, кто от зари взывает к Тебе; да ведают Тебя, истинного Бога, призывающего людей из мрака греха.
ПОКАЯННЫЙ
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Вспомни, окаянный человек,как лжи, клевете, разбою, немощам, как лютым зверям, из-за грехов порабощен; душа моя грешная, того ли восхотела ты?
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Трепещут мои члены, ибо всеми сотворил вину: очами взирая, ушами слушая, языком злое говоря, всего себя геенне предавая; душа моя грешная, того ли восхотела ты?
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Блудника и разбойника кающихся принял Ты, Спасе, один я греховною леностью отяготился и порабощен злым делам; душа моя грешная, того ли восхотела ты?
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Дивная и скорая помощница всем людям, Матерь Божия, помоги мне недостойному, ибо душа моя грешная того восхотела.
БОГОРОДИЦЕ
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Пренепорочная, родившая Путь жизни, спасшая мир от потопа в грехах; радуйся, Богоневеста, слышание и речение страшное; радуйся, пребывание Владыки творения.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Пречистая, крепость и утверждение человеков, место освящения славы, умерщвление ада, всесветлый Чертог; радуйся, Радость ангелов; радуйся, Помощь верно молящихся Тебе.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Владычица, огнеобразная Колесница Слова; одушевленный Рай, имеющий в средине древо жизни - Господа, Его же сладость оживотворяет и с верой причащающихся и к гибели уклонившихся.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Укрепляемые Твоею силою, верно вопием Тебе: радуйся, Город Царя всех, преславная и достоинствами известная, о Ней же сказано было явно - Гора нерассеченная; радуйся, Глубина неизмеримая.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Пречистая, просторное Селение Слова; Сосуд, божественный жемчуг произведший; радуйся, всечудное примирение с Богом всех, славящих Тебя всегда, Богородица.
АНГЕЛУ
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас,грешных.
Имея дерзновение к Богу, Хранитель мой святой, Того умоли от печалящих меня зол избавить.
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Светлейший свет, светло просвети душу мою, наставник мой и хранитель, от Бога данный мне Ангел.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Меня, спяшего во зле под тяжестью грехов, как бодрствующего сохрани, Ангел Божий, и восставь меня на славословие молением твоим.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Мария, Госпожа Богородица безневестная, надежда верных, жертвы врагов низложи, а поющих Тебя возвесели.
ПЕСНЬ 6
Видя житейское море, волнуемое бурей напастей, к тихому пристанищу Твоему притек, взываю Тебе: воздвигни от тления жизнь мою, Многомилостиве.
ПОКАЯННЫЙ
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Жизнь на земле грешно прожив и душу во тьму предав, ныне молю Тебя, Милостивый Владыко: освободи меня от работы врагу, и дай мне разум творить волю Твою.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Кто творит такое, как я? Как свинья лежит в калу, так и я греху служу. Но Ты, Господи, подними меня от гнусности сей, и дай мне сердце творить заповеди Твои.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Восстань, окаянный человек, к Богу, вспомнив свои согрешения, припадая к Творцу, плача и рыдая; Тот же, Милосердный, даст тебе ум творить волю Свою.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Богородице Дево, от видимого и невидимого зла сохрани меня, Пречистая, и прими молитвы мои, и донеси их Сыну Твоему, да даст мне ум творить волю Его.
БОГОРОДИЦЕ
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Пречистая, Нескверный Чертог Слова, условие обожения всех; радуйся, пророков проповедание, радуйся, апостолов украшение.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
От Тебя роса излилась, пламень многобожия угасившая, потому вопием Тебе: радуйся, Дева, Руно одушевленное, которое Гедеон предвидел.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, зовем Тебе, Дева: пристанищем будь нам, волнуемым, и убежищем в пучине скорбей, и соблазнов всех победой.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Виновница радости, дай благодать нашим помыслам, чтобы звать Тебе: радуйся, Неопалимая Купина, всесветлое облако, неустанно осеняющее верных.
АНГЕЛУ
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас,грешных.
От всяких напастей меня освободи и от печалей спаси, молюсь тебе, святой Ангел, данный мне от Бога, хранитель мой добрый.
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Освети ум мой, благой, и просвети меня, молюсь тебе, святой Ангел и мыслить всегда полезное наставь меня.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Удержи сердце мое от нынешней смуты, и бодрствовать укрепи меня в добре, Хранитель мой, и наставь меня чудесно к животворящей тишине.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Слово Божие в Тебя вселилось, Богородица, и человекам Тебя показало Небесную Лествицу, ибо Тобой сошел к нам Вышний.
КОНДАК
Душа моя, зачем грехами богатеешь, зачем волю диавола творишь, в чем полагаешь надежду? Оставь сие и обратись к Богу с плачем, призывая: милосердый Господи, помилуй мя грешного.
ИКОС
Помысли, душа моя, о горьком часе смерти и Страшном Суде Творца Твоего и Бога: грозные Ангелы поднимут тебя, душа, и в вечный огонь введут: потому прежде смерти покайся, взывая: Господи, помилуй мя грешного.
ПЕСНЬ 7
Ангел для преподобных отроков печь сделал дающей росу, халдеев же она опаляла по велению Божию, заставляя мучителей вопить: благословен Ты, Боже отец наших.
ПОКАЯННЫЙ
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Не надейся, душа моя, на тленное богатство и на неправедно собранное, ибо все сие не ведаешь, кому оставишь, но взывай: помилуй мя, Христе Боже, недостойного.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Не уповай, душа моя, на телесное здравие и на скоропроходящую красоту, ибо видишь, как сильные и молодые умирают, но взывай: помилуй мя, Христе Боже, недостойного.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Вспомни, душа моя, вечную жизнь, Царство Небесное, уготованное святым, и тьму кромешную и гнев Божий злым, и взывай: помилуй мя Христе Боже, недостойного.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Припади, душа моя, к Божией Матери и помолись Той, Она скорая помощница кающимся, умолит Сына Христа Бога, и помилует мя недостойного.
БОГОРОДИЦЕ
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Воспеваем Тебя, вопия: радуйся, колесница мысленного Солнца, истинная Лоза, возделавшая зрелую Гроздь, источившую вино, веселящее души верой Тебя славящих.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Богоневеста, врача всех людей родившая; тайный Жезл, процветший неувядаемым цветом; радуйся, Владычица, Тобой наполняемся радостью и жизнь наследуем.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Велеречивый язык не может, Владычица, песнословить Тебя: выше серафимов возвысилась Ты, родив Царя Христа; Его моли ныне верно Тебе покланяющимся избавиться от всякого вреда.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Хвалят Тебя, прославляя, концы мира, и с любовью зовут Тебе: радуйся, Чистая, Свиток, в котором перстом Отеческим написалось Слово; Его моли, Богородице, в Книге Жизни написаться рабам Твоим.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Молимся, рабы Твои, и преклоняем колена сердца нашего: преклони ухо Твое, Чистая, и спаси погруженных постоянно в скорби, и соблюди от всякого вражеского пленения Твой град, Богородица.
АНГЕЛУ
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Милостив будь мне, и умоли Бога, Господень Ангел, ибо тебя имею заступника во всей жизни моей, наставника и хранителя, от Бога дарованного мне во веки.
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
В путь шествующую душу мою окаянную не допусти убить разбойникам, святой Ангел, но наставь ее на путь покаяния, ибо от Бога она дана была тебе непорочной.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Уводя мою душу стыдящуюся, предупреди ее от лукавых помыслов и дел, наставник мой, и исцеление подай мне - благой помысл поворачивать всегда на правые пути.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Премудрости исполни всех и крепости Божественной, Ипостасная Премудрость Вышнего, с Богородицей верой вопиющих: благословен есть, Бог отцов наших.
ПЕСНЬ 8
Из пламени преподобным росу излил Ты и праведного жертву водой попалил Ты: все творишь, Христе, что хочешь; Тебя превозносим во все века.
ПОКАЯННЫЙ
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Как не имею плача, когда помышляю смерть, видел же во гробе лежащего брата моего, бесславного и безобразного? Чего жду и на что надеюсь? Только дай мне, Господи, прежде кончины покаяние.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Как не имею плача, когда помышляю смерть, видел же во гробе лежащего брата моего, бесславного и безобразного? Чего жду и на что надеюсь? Только дай мне, Господи, прежде кончины покаяние.
Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Верую, что придешь судить живых и мертвых, и все в своем порядке встанут: старые и молодые, владыки и князья, девы и священники: где окажусь я? Того ради взываю: дай мне, Господи, прежде конца покаяние.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Пречистая Богородица, прими недостойную молитву мою и сохрани меня от внезапной смерти, и даруй мне прежде конца покаяние.
БОГОРОДИЦЕ
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Утробой Слово прияла Ты, все носящего носила Ты, молоком питала, Чистая, мановением одним питающего вселенную всю; Ему поем: пойте дела Господа и превозносите Его во все века.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Моисей уразумел в Купине великое таинство Рожденного Тобой; отроки же дали прообраз его явственнее, стоя неопаляемо посреди огня, о нетленная святая Дева; потому поем Тебя во все века.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Прельщением прежде обнажившиеся, в одежду нетления облеклись Рождением Твоим, и, седящие во тьме прегрешений, свет увидели - Отроковицу, Света жилище, потому поем Тебя во все века.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Тобою мертвые оживают, ибо Лицо Жизни родила Ты; прежде немые - говорят по внушению Божию, прокаженные очищаются, недуги отгоняются, множества воздушных духов побеждаются Тобою, Дева, спасение людей.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Всеблагословенная, родившая миру спасение, Им же от земли на небо мы взяты, покров и держава, Чистая, стена и утверждение поющим: Господа пойте дела и превозносите во все века.
АНГЕЛУ
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
От Бога посланный, утверди жизнь мою, раба твоего, преблагой Ангел, и не оставь меня во веки.
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Ангела тебя благого, преблаженне, души моей наставника и хранителя, воспеваю во веки.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Будь мне покровом и защитой в день испытания всех людей, когда огнем будут испытаны дела добрые и злые.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Будь мне, рабу Твоему, Помощница и тишина, Богородица Приснодева, и не оставь меня без Твоего владычества.
ПЕСНЬ 9
Бога человеку невозможно видеть, на Него не смеют чины Ангелов взирать; Тобою же, Всечистая, явилось людям Слово Воплотившееся, Его величая, с небесными воинствами Тебя ублажаем.
ПОКАЯННЫЙ
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Ныне к вам обращаюсь, Ангелы, Архангелы и все небесные силы, у Престола Божия стоящие, молитесь Творцу Своему, да избавит душу мою от муки вечной.
Помилуй мя Боже, помилуй мя.
Ныне плачусь вам, святые патриархи, цари и пророки, апостолы и святители и все избранники Христовы: помогите мне на суде, да спасет Он душу мою от силы вражией.
Помилуй мя, Боже, помилуй мя.
Ныне к вам воздеваю руки, святые мученики, пустынники, девственники, праведники и все святые, молитесь ко Господу за весь мир, да помилует меня в час смерти моей.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Мати Божия, помоги мне, на Тебя сильно надеющемуся, умоли Сына Своего, да поставит меня недостойного одесную Себя /с праведными/, когда сядет, судя живых и мертвых. Аминь. (да будет так)
БОГОРОДИЦЕ
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Отроковица, Тебе зовем, верные, Тобою ставшие причастниками вечной радости; избавь нас от напастей, варварского пленения и всякой иной раны, приходящей согрешающим людям за множество прегрешений.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Явилась Ты нашим просвещением и утверждением, и воспеваем Тебе: радуйся, Звезда незаходимая, вводящая в мир великое Солнце; радуйся, Чистая, Эдем открывшая загражденный; радуйся, Сосуд, принявший на Тебя излитое неистощимое Миро.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Станем благоговейно в доме Бога нашего и возопием: радуйся, мира Владычица; радуйся, Мария, Госпожа всех нас; радуйся, единственная добрая и непорочная Жена; радуйся, Столп огненный, вводящий в высшую жизнь человечность.
Пресвятая Богородица, спаси нас.
Радуйся, Приснодева, Голубица, Милостивого родившая; радуйся, всех преподобных похвала, венчание страдальцев; радуйся, всех праведных божественное украшение и нам, верным, спасение.
АНГЕЛУ
Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас.
Пощади, Боже, наследие Твое, все наши грехи простив ныне; благодаря Молящей Тебя, на земле Тебя бессеменно родившей, Христе, захотевшего по великой милости принять образ человека.
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Помилуй меня, единственный спаситель мой, и к сонму праведных сотвори меня причисленным, ибо милостив ты и милосерден.
Святые ангелы Господни, хранители наши, молите о нас, грешных.
Дай мне всегда мыслить и творить благое и полезное, Господень Ангел, и сделай меня из немощного сильным и непорочным.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Имея дерзновение к Царю Небесному, Его моли с прочими бесплотными, помиловать меня, окаянного.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Великое дерзновение имея, Девица, к воплотившемуся из Тебя, освободи меня от уз, и разрешение мне подай и спасение молитвами Твоими.
Автор перевода канонов - Елена Корнодуд
Молитва Господу Иисусу Христу
Владыка Христос Бог, страданиями Твоими страсти мои исцеливший и ранами Твоими язвы мои уврачевавший! Даруй мне, много пред Тобою согрешившему, слёзы сокрушения о грехах. Даруй моему телу принять благоухание животворящего Тела Твоего и подай душе моей сладость Твоей драгоценной Крови вместо горечи, которой напоил меня враг. Возвысь к Тебе мой ум, к земле поникший, и возведи из пропасти погибельной. Ибо нет во мне покаяния, нет во мне сокрушения, нет во мне слёз утешительных, приводящих чад к Отчему дому. Омрачился я разумом в житейских страстях, не могу воззреть на Тебя в страдании, не могу согреться слезами любви к Тебе! Но, Владыка Господь Иисус Христос, Сокровищница благ! Даруй мне покаяние полное и сердце, с любовью трудящееся в поисках Тебя; даруй мне благодать Твою и обнови во мне черты Твоего образа. Я оставил Тебя — не оставь меня. Выйди искать меня, приведи на Своё пастбище и сопричисли меня к овцам Твоего избранного стада, напитай меня вместе с ними от хлеба Божественных Твоих Таинств, по молитвам Пречистой Твоей Матери и всех святых Твоих. Аминь.
Молитвы ко Пресвятой Богородице
О Пресвятая Госпоже Владычице Богородице! Воздвигни нас, раб Божиих (имена) из глубины греховныя и избави нас от смерти внезапныя и от всякого зла. Подаждь, Госпоже, нам мир и здравие и просвети нам ум и очи сердечныя, еже ко спасению, и сподоби ны, грешныя рабы Твоя, Царствия Сына Твоего, Христа Бога нашего: яко держава Его благословенна со Отцем и Пресвятым Его Духом.
Молитва святому Ангелу-хранителю
Ангел Христов святой, к тебе припадая, молюсь, хранитель мой святой, приставленный от святого крещения ко мне грешному для хранения моих души и тела! Я своею леностью и своим злым нравом прогневал тебя, чистейшего и светлого, и отогнал тебя от себя всевозможными постыдными делами: ложью, клеветою, завистью, осуждением, гневом, непокорностью, ненавистью к братьям своим и злопамятством, сребролюбием, скупостью, прелюбодеянием, объедением ненасытным, пьянством, многословием, злыми и лукавыми помыслами, стремясь по своей воле ко всякому плотскому вожделению. О злое мое стремление к тому, чего и скоты неразумные не творят! И как же сможешь ты взглянуть на меня или приблизиться ко мне? Какими очами, Ангел Христов, посмотришь на меня, запутавшегося злосчастно в гнусных делах? И как еще смогу я просить о прощении горьких и злых и лукавых моих деяний, в которые впадаю во все дни и ночи и на всякий час? Но молюсь, припадая к тебе, хранитель мой святой, умилосердись надо мною грешным и недостойным рабом твоим (имя), будь мне помощником и заступником против злого моего противника святыми твоими молитвами, и Царства Божия причастником меня соделай со всеми святыми вовеки. Аминь.