Ветхий завет
- Пятикнижие
- Исторические книги
- Учительные книги
-
Псалтирь
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 - Пророческие книги
-
Послание Иеремии
-
Авдий
- Исторические книги
Новый завет
- Евангелия
- Деяния
- Соборные послания
-
2-е Иоанна
-
3-е Иоанна
-
Иуды
- Послания апостола Павла
-
К Филимону
- Откровение
Пс. 118:170
Да придёт моление моё пред лице Твоё; по слову Твоему избавь меня.
Блж. Феодорит Кирский¶
Да внидет прошение моё пред Тя: Господи, по словеси Твоему избави мя
«Прошением» Пророк называет молитву. Ибо сие нашёл я у других толковников. Употребляя же различныя речения, умилостивляет ими Владыку.
Да внидет прошение моё пред тя: Господи, по словеси твоему избави мя
Прошением называет свою молитву. Это я нахожу и в других переводах, так что смысл будет такой: да взойдёт, Господи, пред лицо Твоё моя молитва и моё моление. И так как Ты примешь молитву мою согласно тому, как обещал Ты кающимся грешникам, то избавь меня от моих грехов. К столь различным словам прибегает пророк для того, чтобы смягчить Владыку.