Ветхий завет
- Пятикнижие
- Исторические книги
- Учительные книги
-
Псалтирь
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 - Пророческие книги
-
Послание Иеремии
-
Авдий
- Исторические книги
Новый завет
- Евангелия
- Деяния
- Соборные послания
-
2-е Иоанна
-
3-е Иоанна
-
Иуды
- Послания апостола Павла
-
К Филимону
- Откровение
Ос. 4:5
Прп. Ефрем Сирин¶
И падаешь ты во дни, потому что грешишь против закона. И падает с тобою Пророк в ночи, от тёмных видений сердца своего. Заставлю молчать матерь твою синагогу за то, что принудила она молчать священников, которые поставлены обличать кланяющихся тельцам, и отвергли истинное служение Богу.
Блж. Иероним Стридонский¶
И ты падёшь днём, и пророк падёт с тобою ночью, и истреблю матерь твою
См. Толкования на Ос. 4:4
Блж. Августин¶
И ты падёшь днём, и пророк падёт с тобою ночью, и истреблю матерь твою
Итак, будет и для нас, по прошествии ночи века сего, воскресение плоти в Царство, пример коего - Глава наш. Посему и Господь возжелал ночью воскреснуть, ибо Бог, по апостолу, повелевший из тьмы воссиять свету, озарил наши сердца (2 Кор 4:6). Итак, Господь, ночью родившись и ночью воскреснув, являет свет, во тьме взошедший. Ибо свет - из тьмы, а Христос - из иудеев, коим сказано: мать вашу ночи уподобил я (Ос 4:5, по LXX). Но в роде сем, как в ночи сей, не была ночью Дева Мария, но - как бы звездою в ночи. Потому и роды её означила звезда, которая ночь далёкую, то есть магов Востока, привела, да поклонятся Свету, и да сбудется и на них сказанное: свет во тьме светит (Ин 1:5).
Лопухин А.П.¶
И ты падёшь днём, и пророк падёт с тобою ночью, и истреблю матерь твою
Предстоящий суд над народом
Гибель будет совершаться и днём и ночью. Падёт народ (и ты падёшь), падут с народом и пророки, - конечно, пророки ложные, вводившие народ в грех. Истреблю матерь твою: образное выражение, в котором предвозвещается погибель царства и народа; мать - народ или царство. Вместо последнего выражения в слав. тексте читается: нощи уподобих (евр. vedamithi - wmoΐwsa) матерь твою. Чтение, не дающее ясного смысла, возникло потому, что LXX приняли евр. глагол damah в значении "быть подобным", тогда как глагол имеет и другое значение, более соответствующее контексту данного места, именно - переставать, останавливаться, прекращать, истреблять.
И ты падёшь днём, и пророк падёт с тобою ночью, и истреблю матерь твою
Матерью народа является синагога, которая - поскольку обращена к тьме неведения и не воспринимает сияния богопознания - может быть сравнена с ночью.