Ветхий завет
- Пятикнижие
- Исторические книги
- Учительные книги
-
Псалтирь
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 - Пророческие книги
-
Послание Иеремии
-
Авдий
- Исторические книги
Новый завет
- Евангелия
- Деяния
- Соборные послания
-
2-е Иоанна
-
3-е Иоанна
-
Иуды
- Послания апостола Павла
-
К Филимону
- Откровение
Ис. 26:16
Блж. Иероним Стридонский¶
Господи, в бедствии они искали Тебя, в скорби шёпота наставление Твоё им
Поелику Ты, будучи снисходителен, часто был пренебрегаем, и не прославился, а напротив все от ведения Тебя отступили, посему порази их, Господи, чтобы в бедствии они искали Тебя, и в скорби шёпота было наставление Твоё им, — чтобы, когда такая тяжесть бедствий обрушится на них, они не дерзали даже не смело кричать, но в молчании глотали скорбь свою. По LXX, пророк в скорби вспоминает Господа, сообразно тому, что говорится в Псалме: от скорби призвал Господа, и услыша мя в пространство (Пс. 117:5) и в другом месте: Ко Господу, всегда скорбети ми, возвах, и услыша мя (Пс. 119:1). Посему Апостол говорит мы притесняемы, и не стеснены; мы гонимы, но не оставлены (2 Кор. 4:8-9). И в другом месте: недостойны страсти нынешнего времене к хотящей славе явитися в нас (Рим. 8:18). Если же малая скорбь вразумляет, исправляет, и улучшает, то не тем ли более великая, когда мы получаем напоминание о нашем состоянии и приводим себе на память могущество Божие?
Лопухин А.П.¶
Ст. 16-18 Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твоё постигало его. Как беременная женщина, при наступлении родов, мучится, вопит от болей своих, так были мы пред Тобою, Господи. Были беременны, мучились, - и рождали как бы ветер; спасения не доставили земле, и прочие жители вселенной не пали
Но и в царстве мёртвых есть все-таки искание жизни и надежда на восстание - не угасает. Также и мёртвые в своём бедственном состоянии ищут Господа, источник всякой жизни (он искал Тебя, т. е. тот народ, о котором сказано в 15-м стихе).
Изливал тихие моления, т. е. неясно что-то шептал, бормотал, так как у мертвеца не может быть настоящего голоса (ср. Ис. 8:19).
Как беременная женщина... Это - речь жителей преисподней. Они говорят здесь, что именно составляло предмет их тихих молений к Богу. Именно они терзались мыслью о невозможности для них вернуться к жизни и на это жаловались Богу.
Были беременны, мучились... Здесь пророк имеет, вероятно, в виду псалом 17, ст. 5 и 6. Давид в этом псалме сравнивает свои страдания с муками ада. Он не говорит, что он сам был уже мёртв и сходил в шеол, но заявляет, что он был чрезвычайно близок к смерти, что он уже был опутан её сетями. И в этой нужде он обратился с молитвою к Господу, и получил спасение. Пророк видит в этом освобождение, какое получил Давид от адских мук, основание для своего заверения, что искупление из ада - возможно и что у обитателей его не пропадает надежда на освобождение от уз смерти. Эта надежда и пробуждает в обитателе царства смерти порывы, которые он сравнивает с мучительными потугами родильницы, которые однако у мёртвых остаются безрезультатными, потому что они основаны только на их собственных усилиях, а какие же силы имеют сами мёртвые для приведения в осуществление своих желаний? Да, бывает так называемая ложная беременность, когда у женщины есть внешние признаки беременности, но, конечно, она ничего не производит на свет. Точно так же и мёртвые, без тесного органического общения с Господом не могут возвыситься к новой жизни.
Спасения не доставили земле - возможно правильнее перевести: "не доставили счастья земле". Земля лишённая своих, отнятых у неё смертью обитателей, изображается также страдающей, горюющей о них, и она могла бы быть счастлива только в том случае, когда бы мёртвые снова вернулись к жизни.
И прочие жители вселенной не пали - возможно правильнее с евр. : "не явилось на свет (новых) граждан мира". Из загробного мира никто снова не пришёл в мир (евр. глагол naphal, переведённый в синод. переводе словом пали, может значить также и рождаться).
[Славянский перевод 18 стиха возможно гораздо глубже и символичнее: Страха ради Твоего Господи во чреве прияхом и поболехом, и родихом дух спасения Твоего, егоже сотворихом на земли: не падемся, но падутся вси живущие на земли.
Здесь возможно увидеть символическое указание и на непорочное зачатие, и на земнородство Мессии, являющего "дух спасения", и на искупление жертвой Мессии всех живущих. Прим. ред.]
См. также Толкование на Ис. 26:13
Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твоё постигало его
Господи, в скорби помянухом Тя, то есть Иудеи, и в тесноте жаловались, терпя наказание Твоё, потому что почитали оное тяжким и, по слабости сил, невыносимым.