Ветхий завет
- Пятикнижие
- Исторические книги
- Учительные книги
-
Псалтирь
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 - Пророческие книги
-
Послание Иеремии
-
Авдий
- Исторические книги
Новый завет
- Евангелия
- Деяния
- Соборные послания
-
2-е Иоанна
-
3-е Иоанна
-
Иуды
- Послания апостола Павла
-
К Филимону
- Откровение
Иер. 6:26
Дочь народа моего! опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом; сокрушайся, как бы о смерти единственного сына, горько плачь; ибо внезапно придёт на нас губитель.
Лопухин А.П.¶
Дочь народа моего! опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом; сокрушайся, как бы о смерти единственного сына, горько плачь; ибо внезапно придёт на нас губитель
Пророк приглашает иудеев оплакивать свою гибель как вполне несомненную.
См. также Толкование на Иер. 6:22
Ссылка на другое толкование.
Дочь народа моего! опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом; сокрушайся, как бы о смерти единственного сына, горько плачь; ибо внезапно придёт на нас губитель
Дочь народа Моего! Опояшь себя вретищем и посыпь себя пеплом; как о смерти единородного (или возлюбленного) горько плачь, ибо внезапно придёт истребитель (или пагуба) на нас (или на вас). Так как выше сказал: не выходите на поля и по дороге не ходите, ибо меч врага — ужас в окружности и запретил даже бегство: то говорит, что они должны делать, что, то есть, они должны обратиться к покаянию и в нем иметь надёжнейшее и безопасное оружие. Там, где мы поставили: как о смерти единородного горько плачь, вместо единородного в Еврейском стоит iaid, что скорее значит единственного, чем единородного. Но, если бы было в возлюбленного, или любезного, как перевели LXX, то стояло бы idid, каковое имя Бог прилагал и к Соломону. Нет ничего прискорбнее, как потерять одного или единственного сына (2 Цар. 12). В переведённом же нами: ибо внезапно придёт истребитель, или пагуба на нас, вместо чего LXX поставили: на вас, Бог высказал великое милосердие, свидетельствуя, что все, что придёт на народ Его, придёт и на Него. А под истребителем собственно обозначает или Навуходоносора, или дьявола.